MY MAKEUP BAG

Hello my beautiful friends,

Beauty comes from within – yet I adore fashion and makeup. Beauty is nothing about how you are perceived by others, beauty is about you. I absolutely love a natural, glowy look and prefer to invest into high quality makeup. In todays Blogpost I want to share my makeup bag and personal recommendations with you.

Schönheit kommt von innen – dennoch liebe ich Mode und Makeup. Dabei geht es in der definition der Schönheit nicht darum wie man wahrgenommen wird, die Selbstwahrnehmung spielt hier eine viel wichtigere Rolle. Ich selbst habe schon immer ein natürliches, strahlendes Makeup getragen und investiere gerne in gute Qualität. Im heutigen Blogpost möchte ich den Inhalt meiner Makeup Tasche und meine persönlichen Empfehlungen teilen.

FOUNDATION

I always loved a high quality foundation with light coverage. The CC Cream by IT Cosmetics is an absolute must have in my makeup bag. The texture is beyond amazing and very easy to blend in to create a more natural look. It also has a high SPF which is what I look for in any makeup product I buy.

Eine Foundation mit leichter Deckkraft gehört schon immer zu meinen Makeup Must Haves. Die CC Cream von IT Cosmetics ist ein muss für jede Makeup Tasche. Die Textur ist unglaublich gut und einfach zu verblenden, um einen natürlichen Look zu erreichen. Die Foundation hat außerdem einen hohen LSF worauf ich bei allen Makeup Produkten achte.

CONCEALER

As for concealer, I work best at night and sleep less than I should which makes concealer probably the most important part of my makeup routine. I discovered the light up cushion concealer by Isadora this year and absolutely love it as it provides great coverage and leaves a glowy finish.

Nachts bin ich am Produktivsten, was zu wenig Schlaf und dunklen Augenringen führt. Das macht den Concealer zu einem wichtigen Teil meiner Makeup Routine. Seitdem ich den Light up Cushion Concealer von Isadora entdeckt habe, ist er nichtmehr von meinen Makeup Looks wegzudenken. Er verleiht ein gleichmäßiges Finish mit einem wunderschönen Glow.

BRONZER

Bronzer became an essential in my daily makeup as it gives me the natural summer glow all year long. I got myself the Hoola bronzer by Benefit and have used it ever since. It has such an amazing bendable texture and unlike many bronzers it has a cool brown undertone which is suitable for both fairer and darker skin tones.

Der Bronzer wurde schnell zu einem meiner daily must haves, da er das ganze über das ganze Jahr einen natürlichen, sommerlichen Glow verleiht. Der Hoola Bronzer von Benefit hat eine hervorragende Textur und lässt sich unglaublich gut verblenden. Anders als die meisten Bronzer einen kalten Braun Ton womit er zu heller als auch dunkler Haut passt.

HIGHLIGHTER

I tried them all and found my absolute favourite makeup to create a natural summer glow. The Highlighter Duo Stick by Kess Berlin provides both blush and highlighter with a beautiful glowy finish. It stands out with its nourishing ingredients and luxurious feel. I usually keep it in my handbag to keep my makeup fresh all day long.

Ich hatte sie alle und habe endlich mein absolutes Must Have Makeup gefunden, das zu einem strahlenden Sommer Glow verhilft. Der Highlighter Duo Stick von Kess Berlin enthält einen Blush und einen Highlighter. Der Kess Duo Stick erzeugt einen schönen, schimmernden Glow, welcher den ganzen Tag lang anhält.

MASCARA

I’ve always been very particular with my mascara. It has to be jet black and elongate my lashes without any smudges. Even though I love to try out new makeup there was no going back since I discovered the volume million lashes mascara by L’Oréal Paris. It accentuates my thin, long lashes and creates a dramatic look.

Ich war mit meiner Mascara schon immer sehr wählerisch. Sie muss pechschwarz sein und soll meine Wimpern, ohne zu verschmieren verlängern. Ich liebe es neues Makeup auszuprobieren und schminke mich dennoch seit Jahren mit der Volume Million Lashes Mascara von L’Oréal Paris. Sie betont meine dünnen, langen Wimpern und schafft einen dramatischen Look.

LIPSTICK

Give a woman the right Lipstick and she will conquer the world. A good lipstick is always a great investment. I have already shared my favourite high end lipsticks with you but the one that sticks out is the Rouge Coco – 432 Cécile by Chanel. It stands out with remarkable quality, long-lasting color and a very smooth finish.

Gib einer Frau den richtigen Lippenstift und sie wird die Welt erobern. Ein guter Lippenstift ist immer eine hervorragende Investition. Ich habe auf meinem Blog bereits meine High End Lieblinge geteilt und dennoch sticht der Rouge Coco – 432 Cécile von Chanel heraus. Er zeichnet sich durch bemerkenswerte Qualität, lang anhaltende Deckkraft und ein sehr feines Finish aus.