WINTER SKINCARE

The skin is one of the most vital organs and as it changes throughout seasons and years, it’s especially important to cater to its individual needs. During winter, skin is vulnerable to dryness and dehydration through a range of factors. In todays blogpost I’m sharing my winter skincare secrets alongside specific products I use, to ensure a healthy complexion and to reach a natural glow.

Die Haut ist eines der lebenswichtigsten Organe. Da sie sich im Laufe der Jahreszeiten und Jahre verändert, ist es besonders wichtig, auf ihre individuellen Bedürfnisse einzugehen. Im Winter ist die Haut durch eine Reihe von Faktoren anfällig für Trockenheit und Austrocknung. Im heutigen Blogpost teile ich meine Skincare Secrets inklusive einiger Produkte, um einen gesunden Teint und einen natürlichen glow zu erreichen.

HYDRATION

When skin is experiencing dryness during cooler moths, I advocate ample water intake alongside approaching gentle cleansing, diligent hydration and vitamin-rich nourishment, to help maintain skin health. From maintaining your daily water intake to a rich skincare – hydration is the key to glowy skin.

Wenn die Haut während des Winters trocken ist, empfehle ich, eine sanfte Reinigung, sorgfältige Flüssigkeitszufuhr und eine vitaminreiche Ernährung, um die Gesundheit und Ebenmäßigkeit der Haut zu erhalten. Ausreichend Wasser zu trinken und eine reichhaltige Hautpflege sind der Schlüssel zu strahlender Haut.

FACIAL OILS

The Bio-Vegane skinfood hemp oil-serum is a light facial oil that perfectly combines the effectiveness of a serum with the regenerative power of an oil, ideal for all skin types. The oil serum is absorbed quickly and protects the skin from losing important moisture.

Das Bio-Vegane skinfood Hanf Öl-Serum ist ein ein leichtes Gesichts-Öl, das die Wirksamkeit eines Serums mit der Regenerationskraft eines Öls perfekt kombiniert und für jeden Hauttyp optimal geeignet ist. Das Öl-Serum zieht schnell ein und schützt die Haut vor dem Verlust wichtiger Feuchtigkeit.

SKINCARE PRODUCTS

I’m using the facial moisturising lotions by CeraVe for over a year now and absolutely love the results. The day cream comes with uv protection and the night cream nourishes the skin with three essential ceramides, niacinamide and hyaluronic acid. Both are fragrance free and non-comedogenic which is perfect for my dry and sensitive skin. The CeraVe products totally transformed my dry skin and helped me to achieve a clear, blemish free complexion.

Ich verwende die feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme von CeraVe inzwischen seit über einem Jahr und bin absolut begeistert von den Ergebnissen. Die Tagescreme enthält UV-Schutz und die Nachtcreme pflegt die Haut mit drei essentiellen Ceramiden, Niacinamid und Hyaluronsäure. Beide sind frei von Duftstoffen und nicht komedogen, perfekt für trockene und empfindliche Haut ist. Die CeraVe Produkte haben meine trockene Haut komplett verändert und mir geholfen, einen makellosen Teint zu erreichen.

GENTLE AND HYDRATING CLEANSER

A gentle and hydrating cleanser is the key to maintaining healthy skin throughout winter. It cleans the skin without stripping its natural oils that protect it from environmental damage. CeraVe’s cream-to-foam cleanser is a gentle yet effective facial cleanser that moisturises the skin. The gentle, fragrance-free formula contains three essential ceramides as well as amino acids and hyaluronic acid. These ingredients work together to strengthen the skin from within and retain moisture.

Ein sanftes und feuchtigkeitsspendendes Reinigungsmittel ist der Schlüssel zu gesunder Haut im Winter. Es reinigt die Haut, ohne ihr ihre natürlichen Öle zu entziehen, die sie vor Umweltschäden schützen. Die Creme-zu-Schaum Reinigung von CeraVe ist eine sanfte, aber effektive Gesichtsreinigung, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. Die sanfte, parfümfreie Formel enthält drei essenzielle Ceramide sowie Aminosäuren und Hyaluron. Diese Inhaltsstoffe wirken zusammen, um die Hautschutzbarriere von innen zu stärken und Feuchtigkeit zu speichern.